NOTRE MAGAZINE
Pourquoi Blue Bottle a-t-elle choisi le hanok ?

(Image :blue bottle)

DESIGN | OCTOBRE 2026 | 4 MIN READ

Pourquoi Blue Bottle a-t-elle choisi le hanok ?

Une expérience du café propre à Blue Bottle Samcheong Hanok : sans reproduire la tradition à l’identique, le lieu réinterprète l’esprit de Sogyeok-dong et l’esthétique du hanok à la manière de Blue Bottle.

WRITER jeongmin Lim

Dans un café, on ne consomme pas seulement du café. Dès que l’on y entre, on fait l’expérience de l’atmosphère et du design du lieu. L’espace d’un café n’est donc pas un simple décor pour le café : c’est aussi un moyen de transmettre les valeurs et l’image de la marque. Blue Bottle Samcheong Hanok a trouvé ce moyen dans le hanok. Mais il ne s’agit pas d’une reproduction fidèle d’un hanok traditionnel. Le lieu a été repensé à la manière de Blue Bottle, à partir des caractéristiques du hanok et de l’identité de Sogyeok-dong. Pourquoi Blue Bottle a-t-elle choisi le hanok, et comment cet espace est-il devenu une expérience de marque ?

Entrer dans le café, choisir une place, regarder autour de soi, attendre son café puis s’attarder devant sa tasse : toutes ces étapes composent une seule et même expérience. Blue Bottle Samcheong Hanok en propose une nouvelle interprétation à travers l’espace du hanok et se présente comme un lieu où se mêlent esthétique coréenne et savoir-faire artisanal contemporain. Pourquoi Blue Bottle a-t-elle choisi un hanok plutôt qu’un magasin moderne classique ? Et comment en a-t-elle fait un espace de marque qui lui est propre ?

1. Pourquoi le hanok ?

Sogyeok-dong, où se trouve Samcheong Hanok, a conservé ses vieux hanok et le charme de ses ruelles. Dans le même temps, musées, galeries et nouveaux espaces commerciaux y coexistent, faisant se côtoyer les cultures du passé et du présent. Réalisé en collaboration avec le designer Taeo Yang, Blue Bottle Samcheong Hanok n’a pas cherché à reproduire à l’identique les hanok de l’époque Joseon. Le projet a plutôt considéré le hanok urbain, transformé au fil du temps, comme un contexte de design à faire découvrir aux clients. Au lieu de plaquer l’image d’une nouvelle marque sur un espace ancien, il a pris pour point de départ la singularité du lieu et les traces du temps à Sogyeok-dong. Le hanok ne sert pas simplement de décor au café : l’atmosphère du lieu, dans laquelle les clients découvrent le café Blue Bottle, est elle aussi intégrée à l’expérience de la marque.

2. Faire du hanok un espace Blue Bottle

À Samcheong Hanok, ce sont plutôt de petits tableaux qui donnent à l’espace son interprétation. Après avoir franchi la porte, on découvre une cour intérieure où se rencontrent terre, bois et pierres de pas. Une jarre en buncheong de l’artiste céramiste Yun Jun-ho y est installée. En présentant le lieu, Blue Bottle met en valeur cette cour où tous ces éléments se répondent, comme une expérience spatiale à part entière. Isolée, la jarre en buncheong est un objet d’artisanat ; dans la cour, elle forme un tableau avec la terre, le bois et les pierres. Aucun élément ne s’impose comme le centre de l’espace : chacun sert de toile de fond aux autres. Cette composition évite aux visiteurs de saisir l’espace d’un seul regard. Plutôt que de reproduire le hanok comme une image de la tradition, le lieu réagence ses matériaux et son esthétique spatiale à la manière de Blue Bottle.

(Image : teoyangstudio)

3. Le café se découvre autrement

À Samcheong Hanok, de petites fenêtres font entrer une part du paysage extérieur : le ciel et les arbres, ou encore les ombres qui se dessinent sur les tuiles. Au lieu de dévoiler le paysage d’un seul coup par de grandes baies vitrées, elles n’en laissent pénétrer que quelques fragments et créent des points où le regard peut s’attarder. En buvant son café, on regarde un instant dehors, puis on revient à sa tasse ; on remarque alors parfois le changement de la lumière. La fenêtre devient ainsi plus qu’un simple élément architectural ouvrant sur l’extérieur : elle déplace un instant le regard de la personne qui boit son café. Le temps passé dans le lieu suit la même logique. L’expérience est conçue pour durer environ 90 minutes, le temps de découvrir cafés, boissons et desserts. Elle commence par un thé de bienvenue, puis se poursuit avec le café, les boissons et les desserts ; le temps passé dans l’espace se déroule ainsi comme un parcours continu. Observer le lieu et s’y attarder deviennent eux aussi des éléments de l’expérience. Au bout du compte, le design ne façonne pas seulement l’apparence d’un espace. Il transforme aussi la manière dont les clients regardent la marque, y séjournent et découvrent le café.

(Image : teoyangstudio)

Si Blue Bottle a choisi le hanok, ce n’est pas pour afficher une image coréenne. La marque a choisi un lieu déjà porteur d’une histoire et en a réinterprété les particularités dans son propre langage de design pour en faire une expérience de marque. L’essentiel de Samcheong Hanok ne tient donc pas au fait d’avoir bien conçu un café dans un hanok, mais d’avoir transformé l’histoire d’un lieu existant en une expérience propre à la marque.